Признание иностранных сертификатов соответствия, знаков соответствия, протоколов испытаний и иных документов в сфере подтверждения соответствия

1. НА УРОВНЕ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

1. Общие сведения

Признание иностранных сертификатов соответствия осуществляется в соответствии с заключенными международными соглашениями (договорами).

Признание иностранных сертификатов соответствия, выданных на продукцию, подлежащую обязательному подтверждению соответствия, осуществляется путем переоформления их на сертификаты соответствия форм, установленных в государственной системе технического регулирования Республики Казахстан.

Признание иностранных сертификатов соответствия, протоколов испытаний, знаков соответствия и иных документов, выданных в зарубежных системах подтверждения соответствия, производится при наличии соответствующих международных соглашений (договоров) о признании результатов подтверждения соответствия.

При отсутствии международных договоров подтверждение соответствия импортируемой продукции установленным к ней требованиям осуществляется по общим правилам и положениям, которые установлены в государственной системе технического регулирования.

Признание иностранных документов и знаков в сфере подтверждения соответствия на импортируемую продукцию осуществляется на основании заявки импортера (заявителя) по форме приложения 1 на договорной основе органами по подтверждению соответствия, аккредитованными в государственной системе технического регулирования Республики Казахстан и имеющими в своей области аккредитации заявленный вид продукции (товара).

Работы по признанию документов и знаков, выданных в зарубежных системах подтверждения соответствия, на импортируемую продукцию, подлежащую обязательному подтверждению и предназначенную для реализации, проводятся при наличии сопровождения ее информацией на государственном или русском языках.

Информация должна включать наименование продукции, страны и предприятия изготовителя (исполнителя), срок хранения (годности, эксплуатации), условия хранения, способ применения (если наличие указанной информации регламентируется нормативным правовым актом в области технического регулирования).

Ответственность за аутентичность перевода несет заявитель.

2. Порядок проведения работ

1) подача заявки для признания сертификатов соответствия на партию продукции с приложением комплекта товаросопроводительных документов

2) принятие решения по результатам рассмотрения заявки

3) оформления Договора между Заявителем и органом по сертификации

4) принятие решения о признании иностранного сертификата

5) переоформление сертификата соответствия стран СНГ на сертификат соответствия ГСТР Республики Казахстан, его регистрация в Государственном Реестре ГСТР и выдача Заявителю

Для принятия решения о признании иностранного сертификата или его копии проводятся следующие процедуры:

 экспертиза приложенных к заявке документов

 идентификация продукции (товара), на которую оформлен сертификат соответствия

 проверка наличия информации для потребителя

При экспертизе документов устанавливается их подлинность и сопоставимость данных.

3. Сопроводительная документация

Для признания иностранного сертификата соответствия или его копий импортер (заявитель) к заявке прилагает:

1) подлинник иностранного сертификата либо его копию, заверенную подписью и печатью органа по подтверждению соответствия, выдавшего сертификат соответствия или предприятием (фирмой), являющимся держателем подлинника сертификата, или нотариально в установленном порядке;

2) нормативный документ, указанный в иностранном сертификате соответствия в случае, если он не является международным документом, действующим в Республике Казахстан;

3) документы, сопровождающие продукцию: копии таможенной декларации, сертификата о происхождении продукции (товара), контракта, накладной, счета-фактуры, протокол испытаний продукции, гигиеническое заключение, ветеринарное заключение, фитосанитарный сертификат, сертификат на систему менеджмента качества и другие документы в соответствии с действующим законодательством РК (например, письмо Госстандарта о разрешении в получении сертификата вне области аккредитации органа по подтверждению соответствия, если в Республике Казахстан отсутствуют лаборатории по данному направлению).

Непредставление каких-либо из перечисленных документов не является основанием для отказа в выдаче сертификата соответствия, а служит основанием для проведения необходимых испытаний (исследований) продукции по показателям, не подтвержденным в представленных заявителем документах.

Документы, приложенные к заявке, должны быть на государственном или русском языках. Если они изложены на других языках, то к документам должен быть приложен аутентичный перевод, за достоверность которого несет ответственность заявитель.

Основание для работ:

"Правила признания иностранных сертификатов соответствия, знаков соответствия, протоколов испытаний и иных документов в сфере подтверждения соответствия"

Утверждены приказом Председателя Комитета по техническому регулированию и метрологии Министерства индустрии и торговли Республики Казахстан от 22 апреля 2005 года № 119